Můžeš to navrhovat, ale já nechci žít ve městě... kde je jediným kulturním povyražením projetí křižovatky na červenou.
Все го повтаряш, но не мога да живея в град, където единственото предимство е, че може да завиваш на червено.
Nechci žít navěky, když nebudeš se mnou.
Не искам да живея вечно, ако ти не си с мен.
Nechci žít podle představ někoho jiného.
Не искам да живея по мнението на другите.
Víte, když jsem byl v depresi, říkal jsem, že nechci žít.
Когато бях депресиран, ви казах, че не искам да живея.
Dívej, nechci jet do San Diega a nechci žít s mámou.
Виж, не искам да ходя в Сан Диего и не искам да живея с мама.
A jestli tu nechci žít, tak proč bych měl?
Не исках да живея. Не трябваше.
Nechci žít, když nebudu moct chodit.
Не искам да живея без крак.
Ne, ale také nechci žít v parku La Brea a krmit kočky, až budu stará.
Не, но не искам и да живея в "Парк Ла Бреа", когато остарея и да ям храна за котки.
Nechci žít po zbytek života v tomhle blázinci.
Обречен да изживея остатъка от живота си в този коптор.
Kdybych musel jíst devět porcí ovoce a zeleniny za den, abych žil, tak nechci žít.
Ако трябва да ям девет ястия от плодове и зеленчуци, за да живея още един ден, не искам да живея.
"Nechci žít ani moment bez tebe."
Не искам да живея без теб.
Když nemůžu mít Chelsea, nechci žít.
Ако не мога да имам Челси, не искам да живея.
Nechci žít tvůj dojebaný život, mami.
Не искам да живея твоя скапан живот, мамо.
Já už s tebou dál nechci žít!
Не искам да живея повече с теб!
Jestli tě nemůžu mít, pak už nechci žít.
Ако не мога да те имам, не искам да живея.
Hele, já vím, že bejt v paktu s kartelem je na hovno, ale já už nechci žít z ruky do huby.
Знам, че бизнеса с картела е сериозно нещо, но не искам повече да преживявам ден за ден.
Fajn, promiňte mi, že nechci žít ve světě, kde lidé spáchají zločin a nenesou žádné následky.
Да ме извини, защото не искам да живея в свят, в който хората вършат престъпления безнаказано?
A já už nechci žít s nedůvěrou, takže chci, abys šel.
Не искам повече да живея в съмнение, така че искам да си вървиш.
Ty nechceš žít v mém světe, a já určitě nechci žít v tom tvém.
Не искаш да живееш в моя свят, и аз със сигурност не искам да живея в твоя.
A já nechci žít podle něčích očekávání.
А аз не искам да живея според очакванията на някой.
Nechci žít zbytek života s neustálou otázkou, zda mne můj manžel miluje.
Не искам цял живот да се питам дали съпругът ми ме обича.
Ne, Phillipe, já bez tebe nechci žít!
Не, Филип, не искам да живея без теб!
Protože, nechci žít ve světě s tajemstvími, Cece.
Заради Сиси, не искам да живея в свят с тайни.
Nechci žít svůj život a pořád se dívat přes rameno, víš?
Не искам да живея поглеждайки през рамо, нали?
Nechci žít ve strachu a izolaci.
Няма да живея в страх и изолация.
Už prostě dál nechci žít v New Yorku.
Просто не издържам повече в Ню Йорк.
Uvědomil jsem si, že nechci žít ve světě, kde neexistuješ.
И осъзнах, че не искам да живея в един свят, където не съществуваш.
Já nechci žít s tebou v tvojí podivný minulosti.
Не искам да живея в смахнатото ти минало.
A taky nechci žít tento život.
И не искам повече този живот.
Já už s tebou nechci žít.
Не искам да живея с теб.
Nevím jak vy, ale já nechci žít ve světě, ve kterém někdo jiný dělá svět lepším místem, než my.
Аз не знам за вас хора, но аз не искам да живея в свят, в който някой друг прави света по-добро място -добре от нас.
A já nechci žít ve světě bez poctivosti.
А аз не искам да живея в свят без почтеност.
Nechci žít a čekat na to až jednoho z nás zastřelí dědic.
Не искам да живея, чакайки някой от нас да бъде убит от наследницата.
Já nechci žít jako v chlívě.
Не искам да живея в кочина.
Nechci žít ve světě bez Hope.
Не искам да живея в свят без Хоуп.
Nechci žít ve světě, kde byla kulturní gramotnost nahrazena malými bublinami specializací, takže nikdo z nás už nebude znát tu pospolitost, která nás jako civilizaci držela pohromadě.
Не знам какво е, да живеем в свят, където културната грамотност е заменена с тези специални балони, така че никой от нас не знае простите асоциации, които обединяваха обществото ни.
1.0154390335083s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не искам да живея в източната част. 